تويت
<table class="mohallen" border="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" align="right"> أوباما يتعهد لوضع حد للإهمال الولايات المتحدة لاقتصاديات أمريكا اللاتينية </td> </tr> <tr> <td>
تعهد الرئيس باراك أوباما للتغلب على الإهمال في الماضي واقامة شراكة أقوى مع أمريكا اللاتينية والتقدم الاقتصادي في المنطقة ويعزز أهميتها للولايات المتحدة
"أمريكا اللاتينية ليست الصورة النمطية القديمة لمنطقة في صراع دائم أو محاصرين في حلقة لانهائية من الفقر" ، قال أوباما في كلمة ألقاها في سانتياغو ، شيلي ، يوم أمس. "يجب أن يدرك العالم الآن وأمريكا اللاتينية للمنطقة حيوية ومتنامية بحق".
أوباما يتوجه الى السلفادور اليوم في المرحلة الاخيرة من جولة تستمر خمسة ايام تهدف الى تعميق العلاقات التجارية مع أمريكا اللاتينية وائتلاف تدعمه الولايات المتحدة توسيع نطاق عملياتها العسكرية ضد القوات الموالية للزعيم الليبي معمر القذافي. أوباما أن توفق في رحلة مقررة مع مطالب تتضمن ملخصا عن الأمن القومي وتوفير تحديثات على العمليات القتالية في شمال أفريقيا.
أوباما الذي كان يتحدث في قصر الرئاسة في سانتياغو ، وقال أن أمريكا اللاتينية قد اكتسبت الثقة في قوة الديمقراطيات والاقتصادات منذ الرئيس جون كنيدي أطلق التحالف من أجل التقدم من نصف قرن منذ هذا الشهر. وقال ان الحقائق اليوم وطالب العمل مع الولايات المتحدة في المنطقة بأنها "شركاء متساوين" حول قضايا تتراوح بين الهجرة والاتجار بالمخدرات القتال.
وأوضح أن صادرات الولايات المتحدة أكثر من ثلاثة أضعاف إلى أمريكا اللاتينية كما هو الحال في الصين ، والمبيعات في المنطقة تنمو بشكل أسرع مما هي عليه في بقية العالم.
"أميركا اللاتينية لن يؤدي الا لتصبح أكثر أهمية للولايات المتحدة ، ولا سيما لاقتصادنا" ، وقال أوباما. "وباختصار ، عندما أميركا اللاتينية أكثر ازدهارا ، والولايات المتحدة هي أكثر ازدهارا".
تستحق الائتمان
وقال مايكل شيفتر ، رئيس الحوار بين أمريكا ومقرها واشنطن ، أوباما "يستحق الكثير من الائتمان" لمقاومة دعوات في الولايات المتحدة للعودة الى واشنطن في وقت مبكر للتعامل مع أزمة ليبيا. ومع ذلك ، وقال ان خطاب الامس كان "خيبة أمل" و لن يحسن كثيرا العلاقات مع المنطقة.
"ومن الناحية المادية ، والاستمرار في الرحلة هو أكثر أهمية من أي شيء ، قال :" قال شيفتر في مقابلة عبر الهاتف. "وكان قد توجه في وقت مبكر البداية ، فإنه قد ساهم في وجهة النظر التقليدية أن لا أحد يهتم لأمريكا اللاتينية".
اختار أوباما شيلي لابراز رؤيته للعلاقات مع أمريكا اللاتينية. شيلي ازدهرت وأصبح اقتصاد المنطقة الأكثر استقرارا بعد إزالة الديكتاتور الجنرال أوغستو بينوشيه في عام 1990.
وكان أول بلد في أمريكا الجنوبية لتوقيع اتفاقية للتجارة الحرة مع الولايات المتحدة منذ أن دخلت حيز التنفيذ في عام 2004 ، والصادرات الشيلية الى الولايات المتحدة زادت 44 في المئة والواردات من هذا البلد في أمريكا الشمالية تضاعف ثلاث مرات تقريبا ، وفقا للبنك المركزي في تشيلي.
وأشاد أوباما انتقال البلاد إلى الديمقراطية والاندماج في الاقتصاد العالمي ، وقال ان الانقاذ 70 يوما في العام الماضي من 33 من عمال المناجم حوصروا تحت الارض نصف ميل وكان مصدر إلهام لبقية العالم.
ضحايا بينوشيه الدموي ، احتجاجات حكم 17 عاما الذي عقد قبل زيارة أوباما ، تطالبه بالاعتذار عن دور الولايات المتحدة في زعزعة استقرار حكومة سلفادور أليندي الاشتراكية قبل انقلاب 1973 بينوشيه.
وقال أوباما العلاقات بين البلدين كانت في بعض الأحيان "روكي للغاية" في الماضي ، على الرغم من أنها لا ينبغي أن يكون "حوصروا بسبب تاريخنا." أوباما قال انه ينظر في أي طلب من شيلي للحصول على معلومات حول ماضيها.
واضاف "اعتقد انه من المهم جدا بالنسبة لنا جميعا أن نعرف تاريخنا" ، وقال اوباما بينما كان واقفا الى جانب الرئيس سيباستيان بينيرا. "لا أستطيع أن أتكلم لجميع سياسات الماضي ، ويمكنني أن أتكلم بالتأكيد على سياسات الحاضر والمستقبل".
الصفقة النووية
وقال انه يريد بينيرا لتوسيع اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ، دون تقديم تفاصيل. واتفقت الحكومتان على تعميق التعاون في مجال البحوث في مجال الطاقة النظيفة وتعزيز التبادلات التعليمية. وفي الاسبوع الماضي ووقعا اتفاق تعاون نووي لتبادل المعلومات العلمية وتدريب الموظفين على التكنولوجيات النووية.
الاتفاق الذي تم التوقيع عليه في اليابان المعارك لاحتواء الأزمة في العالم أسوأ كارثة نووية في 25 سنة بعد وقوع زلزال وتسونامي ضمان ، تعرض لانتقادات من الناشطين الذين يقولون التشيلي النشاط الزلزالي في البلاد يجعل من غير المأمون الخاصة لهذه التكنولوجيا.
شيلي العام الماضي عانى من الزلزال 8.8 درجة على مقياس ريختر أسفر عن مقتل نحو 500 شخص وتسببت في نحو 30 مليار دولار في الضرر
</td></tr></tbody></table>"أمريكا اللاتينية ليست الصورة النمطية القديمة لمنطقة في صراع دائم أو محاصرين في حلقة لانهائية من الفقر" ، قال أوباما في كلمة ألقاها في سانتياغو ، شيلي ، يوم أمس. "يجب أن يدرك العالم الآن وأمريكا اللاتينية للمنطقة حيوية ومتنامية بحق".
أوباما يتوجه الى السلفادور اليوم في المرحلة الاخيرة من جولة تستمر خمسة ايام تهدف الى تعميق العلاقات التجارية مع أمريكا اللاتينية وائتلاف تدعمه الولايات المتحدة توسيع نطاق عملياتها العسكرية ضد القوات الموالية للزعيم الليبي معمر القذافي. أوباما أن توفق في رحلة مقررة مع مطالب تتضمن ملخصا عن الأمن القومي وتوفير تحديثات على العمليات القتالية في شمال أفريقيا.
أوباما الذي كان يتحدث في قصر الرئاسة في سانتياغو ، وقال أن أمريكا اللاتينية قد اكتسبت الثقة في قوة الديمقراطيات والاقتصادات منذ الرئيس جون كنيدي أطلق التحالف من أجل التقدم من نصف قرن منذ هذا الشهر. وقال ان الحقائق اليوم وطالب العمل مع الولايات المتحدة في المنطقة بأنها "شركاء متساوين" حول قضايا تتراوح بين الهجرة والاتجار بالمخدرات القتال.
وأوضح أن صادرات الولايات المتحدة أكثر من ثلاثة أضعاف إلى أمريكا اللاتينية كما هو الحال في الصين ، والمبيعات في المنطقة تنمو بشكل أسرع مما هي عليه في بقية العالم.
"أميركا اللاتينية لن يؤدي الا لتصبح أكثر أهمية للولايات المتحدة ، ولا سيما لاقتصادنا" ، وقال أوباما. "وباختصار ، عندما أميركا اللاتينية أكثر ازدهارا ، والولايات المتحدة هي أكثر ازدهارا".
تستحق الائتمان
وقال مايكل شيفتر ، رئيس الحوار بين أمريكا ومقرها واشنطن ، أوباما "يستحق الكثير من الائتمان" لمقاومة دعوات في الولايات المتحدة للعودة الى واشنطن في وقت مبكر للتعامل مع أزمة ليبيا. ومع ذلك ، وقال ان خطاب الامس كان "خيبة أمل" و لن يحسن كثيرا العلاقات مع المنطقة.
"ومن الناحية المادية ، والاستمرار في الرحلة هو أكثر أهمية من أي شيء ، قال :" قال شيفتر في مقابلة عبر الهاتف. "وكان قد توجه في وقت مبكر البداية ، فإنه قد ساهم في وجهة النظر التقليدية أن لا أحد يهتم لأمريكا اللاتينية".
اختار أوباما شيلي لابراز رؤيته للعلاقات مع أمريكا اللاتينية. شيلي ازدهرت وأصبح اقتصاد المنطقة الأكثر استقرارا بعد إزالة الديكتاتور الجنرال أوغستو بينوشيه في عام 1990.
وكان أول بلد في أمريكا الجنوبية لتوقيع اتفاقية للتجارة الحرة مع الولايات المتحدة منذ أن دخلت حيز التنفيذ في عام 2004 ، والصادرات الشيلية الى الولايات المتحدة زادت 44 في المئة والواردات من هذا البلد في أمريكا الشمالية تضاعف ثلاث مرات تقريبا ، وفقا للبنك المركزي في تشيلي.
وأشاد أوباما انتقال البلاد إلى الديمقراطية والاندماج في الاقتصاد العالمي ، وقال ان الانقاذ 70 يوما في العام الماضي من 33 من عمال المناجم حوصروا تحت الارض نصف ميل وكان مصدر إلهام لبقية العالم.
ضحايا بينوشيه الدموي ، احتجاجات حكم 17 عاما الذي عقد قبل زيارة أوباما ، تطالبه بالاعتذار عن دور الولايات المتحدة في زعزعة استقرار حكومة سلفادور أليندي الاشتراكية قبل انقلاب 1973 بينوشيه.
وقال أوباما العلاقات بين البلدين كانت في بعض الأحيان "روكي للغاية" في الماضي ، على الرغم من أنها لا ينبغي أن يكون "حوصروا بسبب تاريخنا." أوباما قال انه ينظر في أي طلب من شيلي للحصول على معلومات حول ماضيها.
واضاف "اعتقد انه من المهم جدا بالنسبة لنا جميعا أن نعرف تاريخنا" ، وقال اوباما بينما كان واقفا الى جانب الرئيس سيباستيان بينيرا. "لا أستطيع أن أتكلم لجميع سياسات الماضي ، ويمكنني أن أتكلم بالتأكيد على سياسات الحاضر والمستقبل".
الصفقة النووية
وقال انه يريد بينيرا لتوسيع اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ، دون تقديم تفاصيل. واتفقت الحكومتان على تعميق التعاون في مجال البحوث في مجال الطاقة النظيفة وتعزيز التبادلات التعليمية. وفي الاسبوع الماضي ووقعا اتفاق تعاون نووي لتبادل المعلومات العلمية وتدريب الموظفين على التكنولوجيات النووية.
الاتفاق الذي تم التوقيع عليه في اليابان المعارك لاحتواء الأزمة في العالم أسوأ كارثة نووية في 25 سنة بعد وقوع زلزال وتسونامي ضمان ، تعرض لانتقادات من الناشطين الذين يقولون التشيلي النشاط الزلزالي في البلاد يجعل من غير المأمون الخاصة لهذه التكنولوجيا.
شيلي العام الماضي عانى من الزلزال 8.8 درجة على مقياس ريختر أسفر عن مقتل نحو 500 شخص وتسببت في نحو 30 مليار دولار في الضرر